E poi ci sono le città dei paesi emergenti, con una varietà di veicoli, percorsi stradali diversi, anche piuttosto dispersi ma spesso con un centro urbano molto denso.
And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land-use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core.
Sapete che ci sono opportunità straordinarie di entrare nello sfruttamento dei paesi emergenti del terzo mondo?
Did you know that there are amazing opportunities to be had in the exploitation of emerging third world countries?
Per esempio, a seguito della correzione nel mercato azionario cinese ad agosto 2015, alcuni paesi emergenti esportatori netti di materie prime hanno registrato un brusco deprezzamento della moneta locale.
For example, following the correction in the Chinese stock market in August 2015, some net commodity-exporting emerging market economies experienced sharp depreciations of their currencies.
Il Master si concentra sulle questioni relative allo sviluppo e alla crescita sia in via di sviluppo e nei paesi emergenti, così come nelle aree arretrate dei paesi sviluppati.
The Master focuses on issues related to development and growth both in developing and emerging countries as well as in the backward areas of developed countries.
I paesi emergenti e in via di sviluppo dovrebbero rappresentare il 60% del PIL mondiale nel 2030, contro meno del 50% di oggi.
Developing and emerging countries are likely to account for nearly 60% of world GDP by 2030, compared to less than 50% today.
Numero crescente di esportazioni e maggiore partecipazione dei Paesi emergenti al commercio mondiale e alla crescita economica.
Increasing exports and more involvement of emerging nations in the world trade and economic growth.
Negli ultimi trent’anni la produzione mondiale è aumentata del 56%, trainata dalla crescita dei paesi emergenti.
Driven by growth in the emerging economies, world output has increased by 56% over the last thirty years.
Gran parte dei paesi emergenti ha registrato una moderazione della dinamica economica negli ultimi anni, determinata sia da fattori ciclici sia da impedimenti strutturali, ed è posta di fronte a prospettive di crescita più modeste negli anni a venire.
Most emerging market economies have experienced a moderation in growth in recent years, driven by both cyclical factors and structural impediments, and are facing lower growth prospects in the years ahead.
Attualmente è in corso il cosiddetto «Processo post-Kyoto in cui sono coinvolti anche i paesi in via di sviluppo e i paesi emergenti e in cui viene discussa la politica di tutela del clima per gli anni successivi al 2012.
At present, the so-called post-Kyoto process is running, in which the developing and emerging nations are involved, and which includes negotiations on climate change policy after 2012. back show all entries
Il Fondo investe almeno il 70% del patrimonio complessivo nelle azioni di società con sede o che svolgono la loro attività economica prevalente in paesi emergenti europei, o nella regione del Mediterraneo.
The Fund invests at least 70% of its total assets in the shares of companies domiciled in, or the main business of which is in, emerging European countries or the Mediterranean region.
Anche se la loro crescita resta complessivamente forte, i Paesi emergenti risentono del ritorno di crisi tradizionali, con fughe di capitali e tensioni ricorrenti sui loro tassi di cambio.
While their growth remains strong overall, emerging countries are suffering from the return of traditional crises, with capital outflows and recurring tensions in their exchange rates.
Se i rapporti con i paesi di produzione e transito rimangono essenziali, acquistano ora un'importanza sempre maggiore le relazioni con i paesi grandi consumatori di energia ed in particolare con i paesi emergenti e in via di sviluppo.
While relations with producing and transit countries are important, relations with large energy-consuming nations and particularly emerging and developing countries are of growing significance.
Molti paesi emergenti sono cinquant'anni indietro.
Most developing countries are 50 years behind.
BNP Paribas vanta inoltre una presenza significativa negli Stati Uniti e posizioni forti in Asia e nei paesi emergenti.
BNP Paribas also has a significant presence in the United States and Share Share on Facebook on Facebook Share on Twitter on Twitter Share on LinkedIn on LinkedIn Share on Google+ on Google +
Imprese nei paesi emergenti: possiamo credere ancora una volta nel "miracolo della fenice"?
Economic Publications Companies in emerging countries: Can we once again believe in the Phoenix miracle?
La recessione economica ha colpito un numero crescente di paesi, fra cui paesi emergenti e in via di sviluppo.
The economic downturn has swept a growing number of countries along in its wake, including emerging and developing countries.
Va peraltro notato che, pur essendo a rischio le imprese, non sussistono più crisi di natura sistemica nei Paesi emergenti.
However, it is worth noting that while companies are at risk, crises of a systemic nature are no longer the rule in emerging countries.
Inoltre, negli ultimi anni diversi paesi emergenti hanno notevolmente accresciuto il finanziamento esterno in dollari statunitensi e questo li rende vulnerabili di fronte a un ulteriore apprezzamento di tale valuta.
Moreover, in recent years several emerging market economies have significantly increased external financing in US dollars, which makes them vulnerable to a further US dollar appreciation.
Coface ha individuato solo dieci “nuovi paesi emergenti” che rispondono a tutti i criteri.
Coface identifies only 10 'new emerging' countries which meet all the criteria.
Di fronte alla globalizzazione e all'intensificarsi della concorrenza dei paesi emergenti, la prosperità economica a lungo termine dell'Europa dipenderà dalla forza della sua base industriale più che dal settore dei servizi e da quello bancario.
With globalisation and stronger competition from emerging countries, Europe’s long-term economic prosperity will depend on the strength of our industrial base, not on services and banks alone.
La BCE ha inoltre proseguito la cooperazione con le banche centrali di paesi emergenti del G20, mirando a uno scambio di competenze tecniche e migliori prassi.
The ECB also continued to cooperate with central banks of G20 emerging market economies with a view to sharing technical expertise and best practices.
Come nel caso del PIL, la dinamica debole del commercio mondiale va ricondotta principalmente ai paesi emergenti, sebbene anche alcune economie avanzate abbiano temporaneamente registrato andamenti estremamente deboli.
As in the case of GDP growth developments, emerging market economies were the main driver behind the global trade weakness, although some advanced economies temporarily experienced extremely weak trade growth as well.
Tuttavia, la ripresa economica dell’area continua a essere frenata dalle prospettive di crescita contenuta nei paesi emergenti, dai necessari aggiustamenti dei bilanci in una serie di settori e dalla lenta attuazione delle riforme strutturali.
However, the economic recovery in the euro area continues to be dampened by subdued growth prospects in emerging markets, the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and a sluggish pace of implementation of structural reforms.
Inoltre, i costruttori che sviluppano apparecchiature di produzione con robot si aspettano controllori robusti e affidabili in grado di realizzare funzioni motion personalizzabili, principalmente nei paesi emergenti.
Moreover, manufacturers who develop manufacturing equipment with robots are expecting robust and reliable controllers that can execute customized motion control, mainly in emerging countries.
Le prospettive relative alla crescita e agli scambi a livello mondiale sono migliorate, specialmente nelle economie dei paesi emergenti.
The outlook for global growth and trade has also strengthened, especially in emerging-market economies.
Occorrerà altresì valutare i modi di associare efficacemente i paesi grandi consumatori di energia tra cui quelli appartenenti ai paesi emergenti e in via di sviluppo;
Consideration should also be given to ways of effectively involving major energy-consuming countries, including those among the emerging and developing countries;
L’UE è ufficialmente il primo fornitore mondiale di assistenza ai paesi emergenti in termini di aiuti allo sviluppo e di finanziamenti legati ai cambiamenti climatici.
Climate finance The EU is the world's leading provider of official development assistance and climate finance to developing countries.
La recente proposta della Commissione relativa a MEDIA Mundus, un programma di cooperazione tra gli operatori del settore cinematografico europeo e quelli dei paesi emergenti, va in questa direzione" (cfr. IP/09/26).
The recent Commission proposal on MEDIA Mundus, a programme of cooperation between European film professionals and professionals from emerging countries, goes into this direction" (see IP/09/26).
Oggi diamo una svolta alle nostre relazioni con i paesi emergenti e ci impegniamo a concentrare l'aiuto a favore dei paesi più poveri".
Today, we also confirm a shift in our relations with emerging countries and a focus of the aid on the poorest countries".
Nei paesi emergenti, la domanda di mobilità cresce di anno in anno.
The demand for mobility grows each year in emerging countries.
Andrea Sambuy, CEO di Flexlink in Italia e nei paesi emergenti, dichiara: "Il gruppo Coesia offre una serie completa di macchine per il packaging automatizzato e di soluzioni di lavorazione industriale.
The words of Andrea Sambuy, CEO of Flexlink in Italy and in the emerging countries: "The Coesia group offers a complete series of automated packaging machines and industrial processing solutions.
Riteniamo che sia molto importante disporre di tecnologie avanzate perché, anche se i paesi emergenti possono competere con noi in termini di prezzi, attualmente non sono comunque in grado di realizzare le soluzioni all'avanguardia che forniamo.
For us, it is very important to have advanced technologies because even if the emerging countries can compete with us on prices, they currently are able to achieve the cutting-edge solutions we provide.
Allo stesso tempo, altri paesi emergenti accelerano il proprio sviluppo.
At the same time, other emerging countries are accelerating their development.
Un rallentamento nei paesi emergenti può, ad esempio, nuocere all’economia per effetto di una riduzione della domanda di beni, che causa la perdita di posti di lavoro nei settori colpiti.
A slowdown in emerging markets may harm the economy, for example, by lowering demand for goods, leading to job losses in affected industries.
La mancanza di un "marchio europeo" è particolarmente critica, poiché in futuro i mercati chiave per le tecnologie della sicurezza non saranno in Europa ma nei paesi emergenti.
This lack of an "EU brand" is especially critical as the future key markets for security technologies will not be in Europe but in emerging countries.
Durante il secondo semestre del 2009 l'attività economica mondiale si è dimostrata più solida di quanto previsto in precedenza, soprattutto nei paesi emergenti dell'Asia.
Global economic activity proved more robust in the second half of 2009 than previously expected, especially in emerging Asia.
Nei Paesi emergenti la crescita accelera solo lievemente (+4, 7%) e resta inferiore alla media del periodo 2000-2011.
In emerging countries, the growth rate will increase only slightly (+4.7%.) Advanced countries: Improvement or stabilization
Questo programma fornisce le conoscenze per applicare le migliori tecniche di business in uno scenario in cui convergono paesi sviluppati e paesi emergenti.
This program gives you the knowledge to apply the best business techniques in a scenario where developed countries and emerging nations converge.
17.11: Incrementare considerevolmente le esportazioni dei paesi emergenti e, entro il 2020, raddoppiare la quota delle loro esportazioni globali
Significantly increase the exports of developing countries, in particular with a view to doubling the least developed countries’ share of global exports by 2020
Vogliamo qualcosa che sia relativamente economico, o produttivo, perché ci sono tantissimi paesi coinvolti, e alcuni di questi sono mercati emergenti, sono paesi emergenti a basso reddito.
We want something that's relatively cheap, or cost-effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low-income.
L'altra opzione per l'Occidente è cooperare, e per cooperare intendo dare ai paesi emergenti la flessibilità per capire in modo organico quale sia il sistema politico ed economico più adatto a loro.
The other option is for the West to cooperate, and by cooperating I mean giving the emerging market countries the flexibility to figure out in an organic way what political and economic system works best for them.
Entrambi i progetti sono in paesi emergenti, uno in Etiopia e un altro in Tunisia.
Both projects are in emerging countries, one in Ethiopia and another one in Tunisia.
Sono anche in paesi emergenti in cui si vedono letteralmente le città crescere.
And also, they are in emerging countries where you can see the cities literally growing.
Mettiamo online quasi ogni settimana serie nuove e aggiornate nel World Top Income Database e continueremo a farlo in futuro, in particolare per i paesi emergenti, e invito chiunque voglia contribuire a questa raccolta di dati.
Look, we put online almost every week new, updated series on the World Top Income Database and we will keep doing so in the future, in particular in emerging countries, and I welcome all of those who want to contribute to this data collection process.
Michael, una sola domanda: gli Obiettivi Globali del Millennio sono stati stabiliti 15 anni fa dovevano essere applicati ad ogni Paese ma è venuto fuori che sono un sistema di punti per i Paesi emergenti.
Michael, just one question: the Millennium Development Goals established 15 years ago, they were kind of applying to every country but it turned out to be really a scorecard for emerging countries.
Altrove, nei paesi emergenti, come l'India e la Cina, i progressi fatti sono buoni - consistenti.
In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good -- has been solid, has been good.
E di nuovo, per i paesi più popolosi, gli 11 paesi emergenti, vediamo che alcuni, come Russia e Messico, sono molto vicini all'obiettivo, ma la Nigeria e altre nazioni sono molto indietro.
And again, for our big countries -- our big 11 emerging countries, we see that some of the countries, like Russia and Mexico, are very close to the target, but Nigeria and other countries are a very long way back.
Ed è davvero la prima organizzazione sanitaria al mondo dei paesi emergenti per i lavoratori poveri delle città.
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
3.1290700435638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land-use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core. 